Au retour de leurs classes vertes à Chiny, les élèves de 5e année ont pu se remémorer de beaux souvenirs et enrichir leur vocabulaire en néerlandais : ils ont regardé un PowerPoint, avec support musical, intégrant des photos prises durant leur séjour et quelques commentaires en lien avec celles-ci. Ces phrases recouraient à des structures simples et des mots usuels : We wandelen in het bos, We doen aan sport. etc.
Les enfants ont essayé de comprendre ces petites phrases grâce au support des photos, avec l’appui de leurs connaissances ou en devinant le sens des commentaires.
Quel plaisir de voir les yeux des enfants briller et d’entendre leurs rires durant les visualisations du diaporama!
Il est à noter que la familiarisation avec les nouvelles structures abordées a été facilitée grâce à la dimension affective de l’activité.
Les élèves ont ensuite été invités à montrer ce PowerPoint à leur parents et à traduire oralement les petits commentaires, du néerlandais vers le français. Un moment de partage en famille….
Veel pret!
Christine Cornelis, le professeur de Néerlandais des 5es
Catégorie : 3e cycle, école primaire