Au retour de leurs classes vertes à Chiny, les élèves de 5e année ont pu se remémorer de beaux souvenirs et enrichir leur vocabulaire en néerlandais : ils ont regardé un PowerPoint intégrant des photos prises durant leur séjour et quelques commentaires en lien avec celles-ci. Ces phrases recouraient à des structures simples et des mots usuels (We wandelen in het bos, we spelen, ezv.).
Ce montage était associé à quelques extraits musicaux. Les enfants ont essayé de comprendre les petites phrases avec l’appui de leurs connaissances ou en devinant le sens des commentaires. Une mise en commun collective a suivi.
Quel plaisir de voir les yeux des enfants briller et d’entendre leurs rires, durant les visualisations du diaporama !
Il est à noter que la familiarisation avec les supports écrits en néerlandais et leur apprentissage ont été facilités grâce à la dimension affective des activités.
Les élèves ont ensuite été invités à montrer ce PowerPoint à leurs parents et à traduire oralement les petits commentaires, du néerlandais vers le français (N.B. le PowerPoint a été posté sur le Padlet Néerlandais des 5es). Un moment de partage en famille…
Christine Cornelis, le professeur de Néerlandais des 5es
Pour accéder à ce montage, cliquez sur le lien suivant:
GDE Erreur: Erreur lors de la récupération du fichier - si nécessaire, arrêtez la vérification d'erreurs (404:Not Found)
Catégorie : Non classé